Menu

华盛顿小企业病毒危机救济

我们正在努力让商界尽可能多地了解国家的最新情况, 联邦和城镇在这场危机中的援助. 随着信息的精炼, 我们将在我们的网站上更新这一页，并向我们的会员发送电子邮件通知更改. 有很多信息是与一些业务相关的，但不是所有的. 这是对你可用资源的全面指导. 请随时与我们社区或周边城镇的任何小企业分享这个链接. 我们在一起.

最好的
WBA执行委员会
丽莎·斯坦，弗兰·凯尔蒂，瓦莱丽·塞德尔尼克，朱莉·雷兹拉夫

镇援助 | 业务能力 | PPP更新:贷款减免申请
所需口罩或布制面罩(DECD)
从Eversource到商业领袖 | 康涅狄格州的项目
小企业工资保障计划
 COVID - 19雇主税收抵免、灾难贷款 | 政府对创意专业人士的支持
其他重要的链接

镇援助

通过一些居民的慷慨捐赠, 华盛顿镇已经设立了一个特别基金来帮助华盛顿镇的企业度过这段困难时期. 虽然经济损失目前还不完全明显, 对我们来说，帮助那些暂时被解雇并且可以从经济援助中受益的员工是至关重要的(可能除了失业之外，或者在他们得到失业补偿之前作为一种补充)。. 请使用所附的市政厅文件来确定COVID - 19迄今对您的业务的影响. 该基金还将用于金融危机后的企业申请经济援助. 这件事由市政厅处理，绝对保密. 而该基金的细节仍在讨论中, 尽快向有需要的人提供援助是很重要的. 如有进一步的问题或协助，请与市政厅联系. 也, 请转发给任何可能不在WBA，但在华盛顿镇，并可能受益于这种援助的企业. 感谢您一直以来的支持.

请按此处下载pdf格式的表格.

请按此处以microsoftwindoword档案下载表格. (如果您得到一个Permission消息，只需关闭word并重新打开)

**所有问题请直接向市政厅的议员办公室询问. 下面的应用程序. 电子邮件 mgreene@washingtonct.org

如何确定你的业务能力

(一次允许进入你的公司的人数)

消防队长说:

  • 正常容量是每60平方英尺一人.
  • COVID协议规定每120平方英尺一人
  • 例如:3000平方英尺的建筑除以120 = 25人

如何获得建筑的面积:

  • 去 Washingtonct.org
  • 突出“部门”
  • 点击“评估”
  • 按左键按“网上物业纪录”
  • 点击位置的下拉框
  • 高亮你的街道，然后按“搜寻”
  • 找到你的财产并点击它
  • 点击建筑
  • 有个盒子上写着" GLA "这个数字是建筑的面积

例如:2 Bryan Plaza (5 Janes)占地576平方英尺. 她可以在任何时候有4个人在大楼里.

PPP更新:贷款减免申请

罗宾逊+科尔法律更新

作者:迈克尔·F. 马格里奥，恩迪科特·皮博迪，泰勒. 谢伊,Jeffrey L. Volpintesta和Barrett P. Wilson-Murphy

5月15日, 2020, 小型企业管理局(SBA), 谘询库务局(库务), 发布了 工资保障计划(PPP)贷款减免申请及相关说明 (统称为“宽恕申请”). 宽免申请提供了一些期待已久的明确的贷款宽免资格和申请过程, 但仍有一些借款人在准备申请时将面临的未解问题.

关键的外卖

替代薪俸保障期: 如果借款人的工资计划是两周或更频繁的，宽免应用程序允许借款人选择一个替代的工资覆盖期. 因此, 借款人现在可以选择使用以下两种方法来计算合格的工资成本:(a)购买力平价下的传统“覆盖期”定义为从开始的8周(56天)期间, 并包括, 借款人的PPP贷款发放日期(承保期内), 或(b)从借款人的PPP贷款支付后的第一个付款期的第一天开始的8周(56天)期间(替代工资覆盖期间). 这种替代方案的效果是，借款人现在可以在一个工资期的开始而不是在一个工资期的开始开始其8周的合格工资期. 不过, 重要的是要强调的是，替代工资覆盖期仅适用于工资成本, calculation of full-time equivalent (FTE) employees 和 salary/hourly wage reductions; it does not apply to non-payroll costs, 继续按适用的承保期计算.[1]

有资格获得宽恕的费用: 最初的PPP指导指出，有资格获得豁免的工资和非工资成本必须在承保期内产生并支付. 宽免申请阐明了最初的PPP指导原则，规定尽管工资和非工资成本有资格获得宽免，但必须是在承保期内发生的(或就工资成本而言，可选择的工资承保期内发生的), 如适用), 已发生但未计划在保障期间(或替代工资保障期间)结束前支付的此类成本, (如适用)可在保障期(或替代工资保障期)后支付, 如适用), 只要它们是在紧接该期间结束后的第一个适用到期日或之前支付(i.e., (1)工资成本在下一个正常发薪日或之前，非工资成本在下一个正常发薪日或之前). 重要的是要注意在宽恕申请下, 工资成本被认为是在员工的工资被赚取的那一天发生的，并被认为是在工资发放或ACH信用交易被启动的那一天支付的.

减少宽恕安全港: 宽免申请阐明了FTE减少安全港和工资/小时工资减少安全港. 在每一个实例, 如果安全港适用, 然后，根据借款人的FTE减值或工资/小时工资减值，借款人将免除减免, 视情况而定.

  • 安全港: 借款人如符合以下两个条件，可获豁免按全职雇员级别减免贷款:(a)借款人在2月15日开始的期间内调低其全职雇员级别, 2020, 4月26日结束, 2020; 和 (b) the borrower then restored its FTE employee levels by not later than June 30, 2020年至其全职员工水平在借款人的工资期间，包括2月15日, 2020.
  • 减薪/时薪安全港: 在以下情况下，借款人将免除基于工资/小时工资减少的贷款减免, 每名员工的平均年薪或平均小时工资减少25%以上, 该雇员在六月三十日的工资或小时工资, 等于或大于该员工截至2月15日的平均年薪或小时工资, 2020.

其他减免例外情况: 宽免申请声明，借款人的宽免金额将不会因以下原因而减少雇员人数:(a)借款人对以下职位作出了善意承诺, written offer to rehire an employee during the Covered Period or the Alternative Payroll Covered Period if the employee rejected the offer (which is consistent with SBA FAQ Question #40 previously issued); 和 (b) any employees who during the Covered Period or the Alternative Payroll Covered Period (i) were terminated for cause, (ii)自愿辞职或(iii)自愿要求减少工作时间.

FTE计算: 宽免申请指示借款者通过计算适用员工每周的平均工资小时数来确定FTE号码, 除以40, 四舍五入到十分之一. 任何雇员不得被计算为超过一(1)名全职员工. 借款人可以选择使用一个简化的计算方法，即分配1.给每周工作40小时或以上的员工0，以及 .每周工作时间少于40小时的员工可获5英镑.[2]

文件提交要求: 宽免申请列出了借款人在申请宽免时必须提交的文件. 具体地说, 借款人将需要提供:(a)工资证明文件，以验证合格的现金补偿和非现金福利支付从覆盖期间或替代工资覆盖期间, 包括(i)银行账户对账单或第三方服务提供商的报告，证明支付给员工的现金补偿金额, (ii)与覆盖期间或替代工资覆盖期间重叠的期间的税务表格, (三)付款收据, cancelled checks or account statements documenting the amount of any employer contributions to employee health insurance 和 retirement plans that have been included in the forgiveness amount; (b) FTE employee documentation, including documentation evidencing the average number of FTE employees for specified periods of time; 和 (c) non-payroll documentation verifying the existence of the obligations/services prior to February 15, 2020年和覆盖期间的合格付款.

文档保留要求: 借款人必须在贷款被免除或全额偿还后的六(6)年内保存所有与PPP贷款有关的记录, 包括与PPP贷款申请一起提交的文件, 证明借款人申请贷款必要性和申请PPP贷款资格的证明文件, 支持借款人贷款宽免申请所需的文件, 以及证明借款人基本符合PPP要求的文件.

披露200万美元审计门槛: 宽免申请要求借款人具体披露其是否, 连同其附属机构, 获得了超过200万美元的PPP贷款. 这一披露符合SBA对超过200万美元的PPP贷款的自动审计.

无显著变化: 宽免申请为借款人提供了关于计算方法的重要说明, 文档需求和一般的宽恕过程. 然而，宽恕应用程序仍然有许多重要的问题没有得到解答. 例如, 尽管在选举官员中进行了大量讨论，并在拟议立法中提出将覆盖期延长至8周以上，并给予企业更大的灵活性，以豁免PPP贷款的合格用途(e.g., 扩大对合格用途的宽恕和/或放宽75%的工资成本要求), 这些变化没有得到解决. 财政部已经表示，小企业管理局将“很快”发布有关宽免过程的规定和额外指导，对借款者和贷款人都适用. 毫无疑问，这一指导将对借款人和贷款人产生兴趣，因为它将继续实时地展开.

罗宾逊 & 科尔有限责任公司一直在跟踪政府提供的救援项目，以帮助缓解COVID-19对美国企业的经济影响. SBA, 与财政部协商, 已经并继续以?的形式提供指导 临时最终规则 和 常见问题(FAQs) 解决借款人和贷款人关于实施工资保障计划(PPP)的问题, 根据冠状病毒援助第1102条设立, 救援, 和经济安全法(关怀法). 有关PPP的更多信息，请参阅我们的 底漆, 有关PPP的常见问题，我们的文章 SBA归属规则 ，我们的文章 工资保护计划和卫生保健增强法案，以及我们关于 “必要性认证”. 该警报将于2020年5月19日发布. 请注意未来的立法, 指导和规章可以修改上述讨论主题的某些规定.

尾注

选择使用替代工资保障期的借款人必须在宽免申请中提及“替代工资保障期或替代工资保障期”时适用替代工资保障期.“然而, 借款人必须在宽免申请中仅提及“覆盖期间”的情况下申请覆盖期间(非替代工资覆盖期间).

在宽恕申请之前, 小企业管理局没有规定一(1)名全职教师每周所需时数.

经济与社区发展部

经济和社区发展部(DECD)已经对拉蒙特州长的行政命令7BB发布了指导意见, 在公共场所需要使用口罩或布制口罩, 至于它在工作场所或办公场所的应用.

具体地说:
需要面罩或布面罩

  • 要求每位员工在工作场所佩戴口罩或其他遮住口鼻的布质, 除非员工利用休息时间吃东西或喝水. 雇主须发给雇员该等口罩或布制面罩. 雇主因短缺或供应链困难而无法提供口罩或布制面罩予雇员, 雇主必须提供材料和CDC教程关于如何制作一个布面罩, 或补偿雇员为制作自己的口罩或布面所花费的合理和必要的费用.
  • 在工作场所，员工在隔离的空间单独工作(i.e. 有墙的小隔间、私人办公室等.)，员工可摘下口罩. 然而, 从进入大楼至到达工作间/工作间，以及离开工作间及在公共区域走动时，工人必须佩戴口罩或面罩(i.e. 在走廊和楼梯间，去洗手间或休息室等.). 对于在集合环境中工作的员工(i.e. 打开生产地板, 仓库, 向公众开放的区域, 共享办公室, 或类似的设置), 工人应戴上表所示之口罩, 以及他们在工作岗位的时候. 除了, 在员工通常距离其他员工不到6英尺的室外工作场所，不要求持续佩戴口罩.
  • 这些规则中没有任何规定要求任何人使用口罩或布面，因为这样做是由于健康状况而违背其健康或安全的. 如该人因上述疾病而拒绝戴口罩或布口罩, 这种人不应被要求出示证明所述状况的医疗文件.

如果你有任何关于这个公告的问题，请联系布莱恩·奥康纳 .

从EVERSOURCE

致商会及商界领袖:

在这对我们所有人都具有挑战性的时刻, everource提供了一些措施，将减轻我们所有客户的财务困难, 包括小企业——我们社区的支柱.

除了延迟客户因不付款而断开连接，并帮助客户通过财务程序来支付他们的账单, everource还为小型企业客户提供延长支付安排.

在正常操作中，小型企业客户有长达三个月的账单支付安排. 为了支持小企业客户度过COVID-19危机，Eversource正在提供一种 首付0美元，12个月付款，第一次付款要到6月1日.

在当今这个充满不确定性的时代，我们基本服务的可靠性比以往任何时候都更加重要. 许多人在家工作, 和远程学习的学生, 客户越来越依赖电子设备来实现他们的目标.

在整个健康危机期间, 请相信，永恒资源正在采取严格的个人和公共安全措施，以帮助阻止COVID-19的传播，同时也在执行基本任务，确保我们的所有客户拥有安全可靠的能源系统.

基本工作是维持或改善我们能源系统的状况，以确保为客户提供安全可靠的服务. 例如更换电线, 波兰人, 和 other equipment; installation of automated switches that speed restoration of 客户 following an outage; new utility connections; vegetation management along electric lines; repair of natural gas leaks; replacement 和 upgrade of natural gas lines 和 other equipment; 和 work m和ated by law or regulation or as required by regional electric grid operator ISO-New Engl和.

在这段时间, 我们正在重新安排所有计划中断, 以及常规的非中断, 在住所或企业内从事服务相关工作. 我们还减少了需要进入家庭或企业的天然气作业中的非关键现场工作.

Eversource很自豪能成为我们服务的社区的一部分, 在这个困难和不确定的时期，我们致力于服务我们所有的客户.

最好的
佩内洛普McLean-Conner
Sr. 副总统 & 首席客户官

从ct状态来看

注意: 我们知道，在应对COVID-19的影响时，康涅狄格州的许多企业正在苦苦挣扎. 我们感激他们 坚韧不拔的精神与我们共同致力于让我们的居民保持健康. 州政府与联邦政府合作 合作伙伴, 是否有一些计划和举措来帮助企业度过这个困难时期. 对具体问题 与小企业相关的信息，请发送电子邮件到联合信息中心 COVID19.JIC@ct.政府，或拨打DECD小企业热线 at . 个人可以拨打2-1-1查询更多信息.

要了解最新的信息，请查看 ct.gov/Coronavirus.com http://portal.ct.gov/DECD/Content/Coronavirus-Business-Recovery/CT-Recovery-Bridge-Loan-Program

重要更新(截至3月27日)
请注意，DECD目前不接受康涅狄格恢复桥贷款项目的申请. 已提交申请的, 其他文件可以在提交后的7天内发送. 不完整的申请将不被考虑资助.

我们鼓励企业寻求应对COVID-19大流行影响的财政援助，考虑以下资源:

请知道，DECD的工作人员将继续帮助有需要的客户，并将他们与其他州和联邦现有资源联系起来. 询盘应寄至 DECD.COVID19@ct.政府.

为受冠状病毒负面影响的小企业和非营利组织提供紧急现金流救助, 康涅狄格现在为员工人数在100人或以下的符合条件的组织提供无息贷款.

康涅狄格恢复桥梁贷款项目, 符合条件的企业或非营利组织可以申请最高75美元的贷款,000或三个月的营运开支(以较低者为准).

这2500万美元的短期紧急贷款计划将在第一次申请时分配, 标间. 该计划将由经济和社区发展部(DECD)管理，并在康涅狄格创新公司的行政和承保支持下加速实施.

资格

要被考虑参加这个项目，您的企业或非营利组织必须:

  • 员工人数不超过100人
  • 在美国税收服务部(DRS)有良好的声誉 & DECD
  • 在3月10日之前是盈利的, 2020年——过去6个月无不良个人信用报告逾期60天
  • 不要涉足房地产, 多层次营销, 成人娱乐, cannabis or firearms; nor be a state elected public official or state employee 条款 & 条件
  • 贷款最高限额为(a) 75,000元或(b)三个月营运开支，以较低者为准
  • 0%的利率
  • 为期12个月，每项要求可延期6个月
  • 自由的预付
  • 营运资金贷款
  • 需要个人担保和信用评分

如何应用

请注意，DECD目前不接受康涅狄格恢复桥贷款项目的申请. 还需要提供下列资料:

  • 项目融资计划 & 预算
  • 2019年损益表
  • 内部财务报表(YTD)
  • 3个月的预计现金流，说明需求
  • COVID-19造成的不利经济影响概述
  • 近期信用评分报告
  • 申请人结构文档
  • 个人财务报表
  • 所有权分类
  • 良好信誉信

程序流程

完成申请并取得所需文件后, 组织可以在线提交所需信息, 通过之前提供的电子邮件.

在承销及尽职调查程序完成后，如你的贷款申请获批准，本署会:

  • 发出意向书，概述贷款金额和条款
  • 与您一起执行标准协助协议
  • 请您完成ACH文件，以便资金可以电汇.

小企业工资保障计划

工资保障计划为小企业提供资金，支付最多8周的工资成本，包括福利. 资金还可以用来支付抵押贷款利息、租金和公用事业费用.

完全原谅

资金以贷款的形式提供，当用于支付工资成本时，将被完全免除, 抵押贷款利息, 租金, 以及公用事业(由于可能有很高的订阅量, 至少75%的金额必须用于支付工资). 贷款偿还也将推迟6个月. 不需要抵押品或个人担保. 政府和贷款机构都不会向小企业收取任何费用.

必须继续雇佣员工还是迅速重新雇佣

宽恕是基于雇主维持或迅速重新雇佣员工，并维持工资水平. 如果全职员工人数减少，或者工资和工资减少，减免将会减少.

所有符合资格的小型企业

员工人数不超过500人的小企业——包括非营利组织, 退伍军人组织, 部落的担忧, 个体, 独资企业, 独立的承包商也有资格. 在某些行业，员工超过500人的企业是有资格的.

当应用

从2020年4月3日起，小企业和个人业主可以申请. 从2020年4月10日开始，独立承包商和个体经营者可以申请. 我们鼓励你尽快申请，因为有资金上限.

如何应用

您可以通过任何现有的SBA 7(a)贷款人或通过任何联邦保险的存款机构申请, 联邦保险信用合作社, 以及参与其中的农业信贷系统机构. 其他受监管的贷款机构一旦获得批准并加入该计划，就可以提供这些贷款. 你应该咨询你的当地银行是否参与其中. 所有贷款将有相同的条款，无论贷款人或借款人. 参与贷方的列表以及附加信息和完整条款可以在 www.小企业管理局.政府.

工资保障计划由小企业管理局在财政部的支持下实施. 贷款人也应该访问 www.小企业管理局.政府 or www.冠状病毒.政府 的更多信息.

U.S. 商会发布了两份新的COVID - 19雇主税收抵免、灾难贷款分步指南

“备忘单”的关怀法案救济至关重要的保持工人的工资和企业运转
Small Business Emergency Loan Guide Updated with New Information; Spanish Version now Available

立即发布
2020年4月1日

华盛顿特区.C. — 美国.S. 美国商会今天发布了针对各种规模企业的新指南，以确保在冠状病毒援助下获得救济, 救援, 以及《彩乐园新版app》.

“你.S. 商会正在与全国各地的州和地方商会合作，为企业提供他们需要的信息，使他们在大流行期间保持生存和就业,苏珊·克拉克说, 美国总统.S. 商会. 这些全面的指南确保企业主 充分了解他们可以得到什么援助，以及如何尽快获得这些资金. 我们致力于确保没有家庭或企业因与冠状病毒相关的财务困难而破产.”

新:经济伤害灾难贷款指南

《彩乐园新版app》扩大了小企业管理局长期以来的经济伤害灾难贷款计划(EIDL), 其中包括10美元,为合资格的申请人提供000项资助. 创建EIDL项目是为了帮助企业, 租房者, 以及受灾地区的房主.

该指南可于以下网址查阅:uschamber.com/eidl

新:雇员保留税抵免指南

《彩乐园新版app》为关闭的雇主创造了一项新的雇员保留税抵免, 部分封闭, 或者因为冠状病毒而遭受重大收入损失.

指南可在:uschamber查阅.com/ertc

更新:小企业紧急贷款指南

美国.S. 商会的冠状病毒小企业紧急贷款指南, 上周首次发行, 概述了小企业需要采取的步骤，以获得急需的工资保障计划(PPP)资金. 指南现在包括重要的信息，包括关键的日期，政府走向实施. 近日，财政部发行 更多的细节 这个工资保障计划和 贷款申请可供下载.

从4月3日开始，中小企业和个人业主可以申请贷款. 从4月10日开始，独立承建商和个体户可以申请贷款.资金是有上限的，因此财政部建议尽快申请.

该指南可于以下网址查阅:uschamber.com/sbloans

该指南的西班牙语版本在:uschamber.com/sbloansESP

美国.S. 美国商会致力于帮助美国企业应对冠状病毒，以便他们能够支持自己的员工, 客户, 和社区. 我们的成员以及州和地方议院, 谁在这场大流行的第一线, 现在比以往任何时候都更需要我们帮助他们度过这个重大的中断. 我们将继续每天努力帮助我们的人民, 企业, 经济经受住了这场风暴并变得更加强大——正如我们在我国历史上其他具有挑战性的时期所经历的那样. 访问 uschamber.com/冠状病毒 的更多信息.

政府支持受COVID-19影响的创意专业人员

这是为那些失去了当前或即将到来的全职或兼职工作的人提供的信息. 第一次，1099名工人将能够获得失业保险.

请按此浏览资料表.

搜索